てはいけない

Cách dùng

• Verb (て form)はいけないはいけません

Lưu ý: Mẫu câu cấm đoán ('không được làm...'), thường dùng trong quy định, nội quy, biển báo hoặc người bề trên nhắc nhở người dưới.

Giải thích

Dùng để biểu thị sự cấm đoán, không được phép làm một việc gì đó (không được làm...). Đây là quy định hoặc mệnh lệnh mang tính nghiêm cấm. Dạng lịch sự thường dùng là '〜てはいけません'. Trong văn nói thân mật, cấu trúc này rút gọn thành '〜ちゃいけない'.

Ví dụ

1. 美術館びじゅつかんの中なかで写真しゃしんを撮とってはいけません。

   Không được chụp ảnh ở bên trong bảo tàng mỹ thuật.

2. 夜よる遅おそくに大おおきな声こえを出だしてはいけません。

   Không được làm ồn lớn tiếng vào đêm khuya.

3. テスト中ちゅうに携帯電話けいたいでんわを使つかってはいけない。

   Không được dùng điện thoại di động trong giờ kiểm tra.

4. ここにごみを捨すててはいけません。

   Không được vứt rác ở chỗ này.

5. お酒さけを飲のんで運転うんてんしてはいけません。

   Đã uống rượu thì không được lái xe.

Câu hỏi thường gặp