お / ご

Cách dùng

• お / ごNounAdjective

Lưu ý: Tiền tố kính ngữ thêm vào trước danh từ, tính từ để thể hiện sự lịch sự hoặc tôn kính. 'お' đi với từ thuần Nhật (wago), 'ご' đi với từ Hán Nhật (kango).

Giải thích

Tiền tố kính ngữ thêm vào trước danh từ hoặc tính từ để biểu thị sự lịch sự, tao nhã hoặc tôn kính đối với người nghe. Theo quy tắc chung, 'お' đi với từ thuần Nhật (Wago, như お茶, お金, お水), còn 'ご' đi với từ Hán-Nhật (Kango, như ご家族, ご意見, ご連絡).

Ví dụ

1. 温あたたかいお茶ちゃを飲のみませんか。

   Bạn có muốn uống một tách trà ấm không?

2. ご家族かぞくはお元気げんきですか。

   Gia đình bạn vẫn khỏe mạnh chứ?

3. 毎朝まいあさ冷つめたいお水みずを一杯いっぱい飲のみます。

   Mỗi sáng tôi đều uống một ly nước lạnh.

4. お名前なまえをここに書かいてください。

   Xin vui lòng viết quý danh vào đây.

5. ご意見いけんがあれば教おしえてください。

   Nếu có ý kiến gì xin hãy cho chúng tôi biết nhé.

Câu hỏi thường gặp