のです

Cách dùng

• Noun + な(only with questions); な-adjective + な; い-adjective

Lưu ý: Dùng để nhấn mạnh lý do, giải thích nguyên nhân hoặc tìm kiếm sự giải thích từ đối phương. Thường chuyển thành 'んです' trong văn nói.

Giải thích

Dùng ở cuối câu để giải thích nguyên nhân, lý do, làm sáng tỏ bối cảnh của một sự việc, hoặc nhấn mạnh cảm xúc của người nói. Trong văn nói thường rút gọn thành 'んです', còn 'のです' trang trọng hơn, hay gặp trong văn viết. Khi hỏi 'のですか', người nói mong muốn nhận được lời giải thích cụ thể.

Ví dụ

1. 頭あたまが痛いたいのです。

   Tại vì tôi đang bị đau đầu đấy ạ.

2. バスが遅おくれたのです。

   Là do xe buýt đã đến muộn đấy ạ.

3. どうして昨日きのう休やすんだのですか。

   Lý do vì sao hôm qua bạn lại nghỉ thế?

4. 日本語にほんごを上手じょうずに話はなしたいのです。

   Bởi vì tôi muốn nói tiếng Nhật thật lưu loát.

5. 今日きょうはとても大切たいせつな日ひなのです。

   Là vì hôm nay là một ngày vô cùng quan trọng.

Câu hỏi thường gặp