ので

Cách dùng

• Noun + な; な-adjective + な; い-adjective

Lưu ý: Liên từ chỉ nguyên nhân, lý do mang sắc thái khách quan, lịch sự và nhẹ nhàng hơn 'から', rất phù hợp khi xin lỗi hoặc giải thích trong công sở.

Giải thích

A conjunctive particle expressing an objective, gentle reason or cause ('because', 'since'). More polite and less assertive than 'kara', it is preferred when asking for favors or in business contexts.

Ví dụ

1. 雨あめが降ふっているので、傘かさを持もって行いきます。

   Vì trời đang mưa nên tôi mang theo ô.

2. 用事ようじがあるので、お先さきに失礼しつれいします。

   Vì có chút việc bận nên tôi xin phép về trước ạ.

3. 明日あしたはテストがあるので、今夜こんやは勉強べんきょうします。

   Vì ngày mai có bài thi nên tối nay tôi sẽ học bài.

4. この料理りょうりは辛からいので、子供こどもは食たべられません。

   Món ăn này cay nên trẻ con không thể ăn được.

5. 道みちが混こんでいたので、遅刻ちこくしました。

   Do đường xá bị kẹt xe nên tôi đã đến muộn.

Câu hỏi thường gặp