がほしい

Cách dùng

• Noun + が + ほしい欲しい

Lưu ý: Chỉ mong muốn sở hữu một vật hoặc đối tượng nào đó của người nói ('muốn có...'). Đối tượng mong muốn đi với trợ từ 'が'. Khi nói về mong muốn của người thứ ba cần dùng '〜をほしがっている'.

Giải thích

Dùng để biểu đạt ước muốn sở hữu một đồ vật, con vật hoặc một thứ cụ thể nào đó của bản thân người nói (tôi muốn có...). Đối tượng khao khát được đánh dấu bằng trợ từ 'が'. Không dùng trực tiếp mẫu này để nói về mong muốn của người thứ ba một cách khẳng định.

Ví dụ

1. 誕生日たんじょうびに新あたらしい時計とけいがほしいです。

   Vào ngày sinh nhật, tôi muốn có một chiếc đồng hồ mới.

2. 今いまは温あたたかいお茶ちゃがほしいです。

   Bây giờ tôi muốn có một tách trà ấm.

3. 弟おとうとはかっこいい自転車じてんしゃがほしいと言いっています。

   Em trai tôi nói rằng nó muốn có một chiếc xe đạp thật ngầu.

4. どんな車くるまがほしいですか。

   Bạn muốn có một chiếc xe ô tô như thế nào?

5. 時間じかんとお金かねがほしいです。

   Tôi muốn có thời gian và tiền bạc.

Câu hỏi thường gặp