でしょう

Cách dùng

• Noun; な-adjective; い-adjective

Lưu ý: Dùng để đưa ra suy đoán lịch sự ('có lẽ...'), hoặc lên giọng ở cuối câu để xác nhận lại điều mình nghĩ đối phương cũng đồng tình.

Giải thích

Hình thức lịch sự dùng để phỏng đoán một sự việc có khả năng xảy ra trong tương lai hoặc hiện tại (chắc là, có lẽ sẽ...), hoặc dùng để xác nhận, tìm kiếm sự đồng tình từ người nghe bằng cách lên giọng ở cuối câu (phải không nhỉ?). Thường xuất hiện trong bản tin thời tiết.

Ví dụ

1. 明日あしたは雨あめが降ふるでしょう。

   Ngày mai có lẽ trời sẽ mưa.

2. 明日あしたのテストは難むずかしいでしょう。

   Bài kiểm tra ngày mai chắc sẽ khó đấy.

3. 田中たなかさんはもう駅えきに着ついたでしょう。

   Chắc là anh Tanaka đã đến ga rồi.

4. 北海道ほっかいどうの冬ふゆはとても寒さむいでしょう。

   Mùa đông ở Hokkaido chắc là lạnh lắm nhỉ.

5. 午後ごごは晴はれるでしょう。

   Buổi chiều có lẽ trời sẽ hửng nắng.

Câu hỏi thường gặp