ても

Cách dùng

• Vても / A-くても / Na・Nでも

Lưu ý: Thường kết hợp với 'いくら' hoặc 'たとえ' để tăng mức độ nhấn mạnh: 'いくら安くても買わない' (dù rẻ đến mấy cũng không mua).

Giải thích

Biểu thị điều kiện nhượng bộ giả định hoặc điều kiện xác định tương phản, mang nghĩa 'cho dù... đi chăng nữa thì...'. Diễn tả rằng cho dù điều kiện ở vế trước có xảy ra, thì kết quả ở vế sau vẫn diễn ra trái với lẽ thông thường hoặc không bị thay đổi. Người học cần chú ý cách chia thể て cho từng từ loại: tính từ đuôi -i là '〜くても', danh từ và tính từ đuôi -na là '〜でも'.

Ví dụ

1. 雨あめが降ふっても明日あしたの試合しあいは行おこなわれます。

   Cho dù trời có mưa thì trận đấu ngày mai vẫn được tiến hành.

2. いくら安やすくても必要ひつようのない物ものは買かいません。

   Dù rẻ đến mấy đi nữa tôi cũng không mua những món đồ không cần thiết.

3. 日曜日にちようびでも仕事しごとがあるので休やすめません。

   Cho dù là ngày chủ nhật nhưng vì có công việc nên tôi không thể nghỉ được.

4. 何度なんども読よんでもこの本ほんの内容ないようが理解りかいできません。

   Dù đọc đi đọc lại nhiều lần nhưng tôi vẫn không thể hiểu được nội dung cuốn sách này.

5. 静しずかでも部屋へやが狭せまいなら住すみたくありません。

   Dù có yên tĩnh nhưng nếu phòng chật chội thì tôi cũng không muốn ở.

Câu hỏi thường gặp