て / で

Cách dùng

• Vて / A-くて / Na・Nで (chỉ nguyên nhân, lý do)

Lưu ý: Hạn chế: Vế sau KHÔNG được đi với mệnh lệnh, ý muốn, rủ rê (như ください, ましょう, つもりだ). Nếu muốn dùng ý chí, phải dùng 'から' hoặc 'ので'.

Giải thích

Dùng thể 'て' của động từ, tính từ hoặc danh từ để nối vế câu biểu thị nguyên nhân, lý do dẫn đến kết quả ở vế sau, dịch là 'vì... nên...'. Kết quả ở vế sau thường là cảm xúc tự nhiên, trạng thái hoặc tình huống không kiểm soát được bằng ý chí (như vui, buồn, ngạc nhiên, đau ốm, chậm trễ). Người học không được dùng câu mệnh lệnh, ý chí hay rủ rê ở vế sau của cấu trúc này.

Ví dụ

1. 試験しけんに合格ごうかくできてとても嬉うれしいです。

   Tôi vô cùng vui mừng vì đã có thể thi đỗ kỳ thi.

2. 事故じこで電車でんしゃが遅おくれて約束やくそくに遅刻ちこくしました。

   Do có sự cố nên tàu điện bị trễ và tôi đã đến muộn cuộc hẹn.

3. ニュースを見みてびっくりしました。

   Tôi đã rất giật mình khi xem bản tin thời sự.

4. 部屋へやが狭せまくて大おおきな家具かぐが置おけません。

   Vì phòng chật hẹp nên không thể đặt đồ nội thất lớn được.

5. 風邪かぜを引ひいて声こえが出でなくなってしまいました。

   Vì bị cảm cúm nên tôi bị mất giọng hoàn toàn.

Câu hỏi thường gặp