し

Cách dùng

• V / A / Na / N (thể thông thường) + し、～

Lưu ý: Chú ý: Danh từ và tính từ -na phải thêm 'だ' trước 'し': '静かだし', '日曜日だし'. Có thể dùng ở cuối câu để ngụ ý còn nhiều lý do khác chưa kể hết.

Giải thích

Dùng ở cuối các vế câu để liệt kê song song từ hai lý do, nguyên nhân hoặc đặc điểm trở lên cùng hướng tới một kết luận chung, mang nghĩa 'vừa... lại vừa...'. Thường dùng để nhấn mạnh có nhiều lý do dẫn đến kết quả ở vế sau. Danh từ và tính từ đuôi -na ở thì hiện tại phải đi kèm 'だ' (ví dụ: '親切だし', '雨だし').

Ví dụ

1. このアパートは家賃やちんも安やすいし、駅えきにも近ちかい。

   Căn hộ này tiền thuê vừa rẻ, lại vừa gần nhà ga.

2. 今日きょうは頭あたまも痛いたいし、熱ねつもあるので会社かいしゃを休やすみます。

   Hôm nay tôi vừa đau đầu lại vừa bị sốt nên xin nghỉ làm ở công ty.

3. 彼女かのじょは歌うたも上手じょうずだし、ピアノも弾ひけます。

   Cô ấy vừa hát hay lại vừa biết chơi đàn piano.

4. 明日あしたは日曜日にちようびだし、天気てんきもいいから海うみへ行いこう。

   Ngày mai vừa là chủ nhật lại vừa có thời tiết đẹp, chúng ta hãy đi biển đi.

5. 料理りょうりも美味おいしいし、店員てんいんも親切しんせつなのでよく通かよっています。

   Đồ ăn vừa ngon mà nhân viên lại chu đáo nên tôi thường xuyên ghé quán.

Câu hỏi thường gặp