さっき

Cách dùng

• さっき + Câu văn

Lưu ý: Chỉ dùng trong giao tiếp thường ngày. Trong văn cảnh trang trọng hoặc dịch vụ lịch sự, người Nhật sẽ thay thế bằng '先ほど' (sakihodo).

Giải thích

Phó từ chỉ thời gian dùng trong khẩu ngữ thân mật để chỉ một thời điểm vừa mới diễn ra cách đây không lâu, mang nghĩa 'vừa nãy', 'lúc nãy'. Thường dùng với động từ chia ở thể quá khứ (thể ta). Người học cần phân biệt với '今' (ngay lúc này) hoặc 'この前' (cách đây vài ngày hay vài tuần); 'さっき' chỉ khoảng thời gian ngắn trong vòng vài phút đến vài tiếng cùng ngày.

Ví dụ

1. さっき田中たなかさんから電話でんわがありましたよ。

   Vừa nãy có điện thoại từ anh Tanaka đấy.

2. さっき買かったばかりの傘かさを電車でんしゃに忘わすれました。

   Tôi đã để quên chiếc ô vừa mới mua lúc nãy trên tàu điện.

3. 彼かれはさっきまでここにいましたが、もう帰かえりました。

   Anh ấy vừa nãy vẫn còn ở đây, nhưng đã về rồi.

4. さっき飲のんだコーヒーはとても美味おいしかった。

   Cốc cà phê tôi uống lúc nãy ngon tuyệt.

5. 鍵かぎをどこに置おいたかさっきから探さがしています。

   Tôi đang tìm xem mình đã để chìa khóa ở đâu từ nãy tới giờ.

Câu hỏi thường gặp