の中で

Cách dùng

• N (tập hợp) + の中で (Aが一番...)

Lưu ý: Cấu trúc so sánh nhất: 'Nの中で Aが一番〜' (Trong số N, A là... nhất). Đi kèm câu hỏi: 'スポーツの中で何が一番好きですか'.

Giải thích

Dùng để giới hạn một phạm vi tập hợp gồm nhiều sự vật, con người, thời gian hoặc địa điểm để làm cơ sở cho sự so sánh nhất ở vế sau, dịch là 'trong số...'. Thường đi kèm với '一番' (nhất) hoặc từ để hỏi '何が / 誰が / どこが一番...'. Người học chú ý danh từ đứng trước 'の中で' phải là một tập hợp từ hai hoặc ba đối tượng trở lên.

Ví dụ

1. 果物くだものの中なかでリンゴが一番いちばん好すきです。

   Trong các loại hoa quả, tôi thích táo nhất.

2. 一年いちねんの中なかで春はるが一番いちばん過すごしやすい季節きせつです。

   Trong một năm, mùa xuân là mùa dễ chịu nhất.

3. 家族かぞくの中なかで父ちちが一番いちばん早起はやおきです。

   Trong gia đình tôi, bố là người dậy sớm nhất.

4. 日本にほんの中なかでどこが一番いちばんきれいでしたか。

   Trong các nơi ở Nhật Bản, nơi nào là đẹp nhất vậy bạn?

5. クラスの中なかで彼かれが一番いちばん背せが高たかいです。

   Trong lớp học, cậu ấy là người có chiều cao nổi trội nhất.

Câu hỏi thường gặp