かい

Cách dùng

• Câu văn thể thông thường + かい

Lưu ý: Dùng cho câu hỏi nghi vấn trong đối thoại thân mật. Với danh từ hoặc tính từ đuôi -na ở hiện tại, không thêm 'だ' mà đi trực tiếp với 'かい'.

Giải thích

Trợ từ tình thái đặt ở cuối câu dùng trong văn nói thân mật giữa bạn bè, người thân hoặc người bề trên nói với cấp dưới, thường mang giọng điệu ấm áp hoặc quan tâm. Đa phần được nam giới hoặc người lớn tuổi sử dụng. Người học không được dùng trợ từ này trong giao tiếp lịch sự hoặc khi nói chuyện với cấp trên.

Ví dụ

1. お昼ひるご飯はんはもう食たべたかい。

   Cháu đã ăn cơm trưa chưa nào?

2. 明日あしたの試合しあいは見みに行いくかい。

   Cậu có đi xem trận đấu ngày mai không?

3. 何なにか心配しんぱいなことでもあるのかい。

   Con có điều gì lo lắng sao?

4. 体からだの調子ちょうしはもう大丈夫だいじょうぶかい。

   Sức khỏe cậu đã ổn lại chưa?

5. 宿題しゅくだいは全部ぜんぶ終おわったかい。

   Con đã làm xong hết bài tập về nhà chưa?

Câu hỏi thường gặp