とは限らない

Cách dùng

• 普通形 + とは限らない

Lưu ý: Rất hay đi cặp với phó từ「必ずしも」(nhất thiết) tạo thành cụm「必ずしも〜とは限らない」(không nhất thiết là...). Mang tính suy xét khách quan, tránh khẳng định phiến diện.

Giải thích

Dùng để phủ định một phần tính tất yếu hay quan niệm thông thường, chỉ ra rằng điều đó "không hẳn lúc nào cũng đúng", "chưa chắc đã là như vậy" và luôn có ngoại lệ hoặc khả năng khác xảy ra. Thường đi kèm với「必ずしも」.

Ví dụ

1. 値段ねだんが高たかい物ものが、必かならずしも品質ひんしつが良よいとは限かぎらない。

   Đồ vật có giá tiền đắt đỏ chưa chắc chất lượng đã tốt.

2. 有名ゆうめいな大学だいがくを卒業そつぎょうしたからといって、仕事しごとができるとは限かぎらない。

   Cứ tốt nghiệp từ một trường đại học danh tiếng không nhất thiết là sẽ làm việc giỏi.

3. お金持かねもちだからといって、毎日まいにちが幸しあわせであるとは限かぎらない。

   Dù là người giàu có nhưng chưa chắc mỗi ngày trôi qua đều là hạnh phúc.

4. 天気てんき予報よほうが雨あめだと言いっても、絶対ぜったいに降ふるとは限かぎらない。

   Dù bản tin thời tiết dự báo trời mưa thì chưa chắc chắn là mưa sẽ rơi.

5. 簡単かんたんそうに見みえるプログラミング言語げんごでも、すぐに習得しゅうとくできるとは限かぎらない。

   Ngay cả ngôn ngữ lập trình nhìn có vẻ đơn giản thì cũng chưa chắc có thể thành thạo được ngay.

Câu hỏi thường gặp