すでに

Cách dùng

• すでに + Vた / Vている / N

Lưu ý: Văn phong trang trọng của 'もう' (đã hoàn thành từ trước).

Giải thích

Phó từ diễn tả một hành động, sự việc hoặc trạng thái đã hoàn tất hoặc đã diễn ra xong xuôi từ trước thời điểm nói hoặc trước một mốc thời gian quy định ('đã... rồi'). Mang tính chất văn phong trang trọng, trang nghiêm và khách quan hơn so với phó từ thông dụng 'もう'. Thường gặp trong văn bản báo cáo, tin tức thời sự hoặc thông báo công việc.

Ví dụ

1. 私わたしが駅えきに到着とうちゃくしたとき、電車でんしゃはすでに出発しゅっぱつしていた。

   Khi tôi đến nhà ga thì tàu điện đã khởi hành từ trước đó rồi.

2. その問題もんだいについては、すでに関係者かんけいしゃと話はなし合あいを終おえています。

   Về vấn đề đó, chúng tôi đã hoàn tất trao đổi với các bên liên quan từ trước.

3. 人気歌手にんきかしゅのコンサートチケットは、すでに完売かんばいしたそうです。

   Nghe nói vé buổi biểu diễn của ca sĩ nổi tiếng đã bán hết sạch từ trước rồi.

4. 彼かれらの新あたらしい計画けいかくは、すでに実施じっしの段階だんかいに入はいっています。

   Kế hoạch mới của họ lúc này đã bước vào giai đoạn thực thi rồi.

5. 会議かいぎの開始時刻かいしじこくはすでに過すぎているので、すぐに始はじめましょう。

   Giờ bắt đầu cuộc họp đã trôi qua rồi nên chúng ta hãy bắt đầu ngay thôi.

Câu hỏi thường gặp