JLPT N1 · Bài 27

ぞ・ぜ

trợ từ nhấn mạnh; quyết tâm

Cách dùng

V (plain) / A-i / A-na / N + ぞ / ぜ

Lưu ý: Chỉ dùng trong đàm thoại thân mật giữa bạn bè thân thiết hoặc độc thoại nội tâm, không dùng trong văn bản chính thức hoặc với cấp trên.

Giải thích

Trợ từ kết thúc câu mang sắc thái quả quyết mạnh mẽ, đưa ra lời cảnh báo nghiêm khắc hoặc cổ vũ tinh thần. "ぞ" dùng nhiều khi tự nhắc nhở bản thân hoặc cảnh cáo dứt khoát; "ぜ" mang phong thái thân mật nam tính khi lôi kéo bạn bè cùng chí hướng.

Ví dụ

油断ゆだんすると一瞬いっしゅんで足元あしもとをすくわれるぞ、最後さいごまで気きを抜ぬかずに戦たたかい抜ぬこう。
Lơ là một chút là bị hất cẳng ngay trong chớp mắt đấy nhé, hãy chiến đấu kiên cường đến cùng đừng mất cảnh giác!
今日きょうのプレゼンは絶対ぜったいに成功せいこうさせてみせるぜ、準備じゅんびは完璧かんぺきに整ととのっている。
Buổi thuyết trình hôm nay tớ nhất định sẽ làm cho thành công vang dội cho xem, khâu chuẩn bị đã hoàn tất hoàn hảo rồi!
締しめ切きりを一日いちにちでも過すぎたら受うけ付つけないぞ、必かならず今夜中こんやちゅうに提出ていしゅつしろ。
Quá hạn chót dù chỉ một ngày thôi là không nhận nữa đâu đấy, nhất định phải nộp ngay trong đêm nay!
さあ、ここからが本当ほんとうの正念場しょうねんばだぜ、チーム一丸いちがんとなって乗のり越こえよう。
Nào, từ đây mới là thời khắc then chốt thật sự đấy, toàn đội hãy đồng lòng vượt qua nào!
そんな不正ふせいなやり方かたを続つづければ、いつか世間せけんから手痛ていたいしっぺ返がえしを食くらうぞ。
Nếu cứ tiếp tục cách làm khuất tất bất chính như vậy, thế nào cũng có ngày nếm đòn trả đũa đau điếng từ dư luận xã hội đấy!

Luyện mẫu ぞ・ぜ với câu hỏi

Làm bài luyện tập của mẫu này, nghe ví dụ và thêm vào lịch ôn SRS để nhớ lâu. Miễn phí.

Học mẫu này

Câu hỏi thường gặp

ぞ・ぜ nghĩa là gì?

trợ từ nhấn mạnh; quyết tâm Trợ từ kết thúc câu mang sắc thái quả quyết mạnh mẽ, đưa ra lời cảnh báo nghiêm khắc hoặc cổ vũ tinh thần. "ぞ" dùng nhiều khi tự nhắc nhở bản thân hoặc cảnh cáo dứt khoát; "ぜ" mang phong thái thân mật nam tính khi lôi kéo bạn bè cùng chí hướng.

Cách dùng ぞ・ぜ như thế nào?

V (plain) / A-i / A-na / N + ぞ / ぜ.

ぞ・ぜ thuộc cấp độ JLPT nào?

ぞ・ぜ là mẫu ngữ pháp JLPT N1 (bài 27/253 trong lộ trình N1 của JLPT Guru).