よ

Cách dùng

• end of sentence + よ

Lưu ý: Trợ từ tình thái đặt cuối câu dùng để truyền đạt thông tin mới, nhắc nhở hoặc khẳng định ý kiến mà người nói nghĩ đối phương chưa biết.

Giải thích

Trợ từ tình thái đặt ở cuối câu để thông báo, cung cấp thông tin mới mà người nói cho rằng đối phương chưa biết, hoặc để nhấn mạnh khẳng định ý kiến, cảnh báo nhẹ nhàng (đấy, nhé, cơ mà). Người học tránh lạm dụng với người trên tuổi vì có thể tạo cảm giác dạy đời.

Ví dụ

1. この映画えいがはとても面白おもしろいですよ。

   Bộ phim này hay lắm đấy nhé.

2. あそこに田中たなかさんがいますよ。

   Anh Tanaka đang ở đằng kia kìa.

3. 明日あしたはテストがありますよ。

   Ngày mai có bài kiểm tra đấy nhé.

4. 外そとは雨あめが降ふっていますよ。

   Bên ngoài trời đang mưa đấy.

5. この料理りょうりはおいしいですよ。

   Món ăn này ngon lắm đấy nha.

Câu hỏi thường gặp