で

Cách dùng

• Nounで

Lưu ý: Trợ từ đa năng chỉ nơi chốn diễn ra hành động, phương tiện di chuyển, công cụ thực hiện, hoặc nguyên nhân lý do.

Giải thích

Trợ từ đa năng biểu thị: (1) Nơi chốn diễn ra một hành động cụ thể (ở, tại); (2) Phương tiện, công cụ, cách thức dùng để thực hiện hành động (bằng, bằng cách); (3) Nguyên nhân, lý do khách quan (do, vì). Người học cần tránh nhầm với trợ từ 'に' (chỉ nơi tồn tại của người hoặc vật).

Ví dụ

1. 図書館としょかんで本ほんを読よみます。

   Tôi đọc sách ở thư viện.

2. 箸はしでご飯はんを食たべます。

   Tôi ăn cơm bằng đũa.

3. 毎朝まいあさ電車でんしゃで会社かいしゃへ行いきます。

   Mỗi sáng tôi đều đến công ty bằng tàu điện.

4. 日本語にほんごで手紙てがみを書かきました。

   Tôi đã viết thư bằng tiếng Nhật.

5. 風邪かぜで学校がっこうを休やすみました。

   Tôi đã nghỉ học vì bị cảm cúm.

Câu hỏi thường gặp